Blog Naučme se 10 otravných anglických frází, kterým se raději vyhýbejte

10 otravných anglických frází, kterým se raději vyhýbejte

-
0 4631

6. At this moment in time 

Právě teď v tomto čase
Používá se pro vyjádření současnosti, která ale trvá déle než jen pouhý okamžik. Protože ale moment je slovo k vyjádření časového úseku, je úplně zbytečné dodávat, že je v čase. Lidi si prostě myslí, že když je to delší, je to správnější. Asi jako u nás „aby jste“.

Jak frázi nepoužívat: At this moment in time, I can’t find the proper solution for the problem.

7. With all due respect

Se vší úctou
Na této frázi není samo o sobě nic špatného. Je to krásný způsob, jak s někým nesouhlasit nebo vyjádřit svůj názor. Respektive byl. Dnes je to nejčastěji způsob, jak začít větu, kdy se chystáme někoho urazit.

Jak frázi nepoužívat: With all due respect, you look terrible in that suit.  

8. Absolutely

Absolutně
Dříve sloužilo k vyjádření absolutna. Dnes to lidem zní lépe než prosté Yes.

Jak frázi nepoužívat: Don’t you think this movie is great. – Absolutely!

9. It’s a nightmare

Je to noční můra
Ano, některé situace jsou opravdu jako ze špatného snu. Ale když to budete říkat úplně o všem, co vás potká, ztratí to význam.

Jak frázi nepoužívat: Today’s test was a nightmare.

10. Shouldn’t of 

Neměl(a) bys
Správná forma tohoto spojení vždy byla a ještě pořád je shouldn’t have.

Bonus

Jako bonus pro vás mám ukázku toho, jak otravné může být slovíčko literally, o kterém jsem psal na začátku.

A co vy?

Nepoužíváte některou z těchto frází až příliš často? Nebo máte nějakou jinou, kterou pořád slýcháte až vás to vytáčí?

Photo Credit: ssoosay via Compfight cc
Zdroj: Saundz.com/10-annoying-english-phrases/
Předchozí 1 2
Jazyky miluji, ale kvůli různým překážkám bylo pro mě jejich studium obtížnější, než bych si přál. Abyste mohli překonávat překážky při studiu jazyků snadněji než já, vznikl projekt FairList.cz.

Podobné články

Žádné komentáře - přidej první :)

Přidat komentář

Current ye@r *