Blog Naučme se Fakta o: Irština

Fakta o: Irština

-
0 2739

Jelikož je dnes 17. března, a to se v Irsku slaví Den svatého Patrika, řekneme si něco o jazyce této krásné země. Do ní přinesl britský misionář jménem Patrik v 5. století křesťanství a dodnes je proto na den, kdy pravděpodobně zemřel, vyhlášen státní svátek. A protože oslavy státního svátku na irský způsob stojí za to, rozšiřují se postupně do celého světa. Teď tedy k jejich řeči.

Jaký je to jazyk?

Irština (také irská gaelština) je goidelský (gaelský) jazyk keltské větve indoevropské jazykové rodiny, blízce příbuzný skotské gaelštině. Pokud jste této větě vůbec nerozuměli, získali jste první praktickou představu o tom, jaká irština je. Víc toho o ní vědět nepotřebujete. Není to důležité ani zajímavé.

Rozšíření

Irštinou se mluví jen v Irské republice a Severním Irsku a naštěstí pouze jako menšinovým jazykem. Vedle angličtiny. Získala však status národního a úředního jazyka Irska. Irsky mluvící obyvatelé se soustřeďují především v oblastech zvaných Gaeltacht, které jsou situovány přibližně do oblastí na západ od řeky Brandyvíny a východně od Dalekých vrchů, poblíž od Roklinky. Rodilých mluvčích irštiny je dnes podle nejdivočejších odhadů téměř 250 000, irsky však umí více než 2 miliony lidí na světě. Tedy hlavně v Irsku.

Photo Credit: kirinqueen via Compfight cc

Photo Credit: kirinqueen via Compfight cc

Proč se učit irsky

V podstatě existují dvě možnosti, proč se tento jazyk učit.

  1. Rádi se týráte a baví vás učit se něco, co nikdy nepoužijete.
  2. Rádi byste tuto překrásnou zemi navštívili a možná se tam i usadili a žili spokojený život.

Ať už je vaše motivace jakákoli, jinde než v Irsku tento jazyk pravděpodobně neužijete. Tedy kromě Dne svatého Patrika, kdy se můžete kdekoli na světě vydávat za Ira nejen spotřebou alkoholu.

Slovíčka a fráze

  • Dobrý den! – Dia dhuit/dhaoibh! (doslova Bůh tobě/vám)
  • Pinta piva – Pionta beoir
  • Na zdraví! – Sláinte!
  • Ještě jednou! – Arís!
  • Na zdraví! – Sláinte!
  • Whiskey – uisce beatha
  • Ještě jednou! – Arís!
  • IRSKO navždy! – Eire go Brách!
Photo Credit: Gamma Man via Compfight cc

Photo Credit: Gamma Man via Compfight cc

Kulturní kontext

Asi nemá smysl začínat ničím jiným než slavným Lord of the Dance, který se proslavil po celém světě. I na tu Moravu dorazil.

Pravděpodobně irský původ má tato námořnická lidová píseň.

Hraním lidových písní se proslavila i malá irská kapela lokálního významu U2.

A co poslouchají v Irsku na Vánoce? Přece Enyu!

A na závěr samozřejmě hymna.

Pokud vás irština zaujala a zatoužili jste po tom naučit se ji, najdete kurzy tohoto jazyka na stránkách FairList.cz.

Jazyky miluji, ale kvůli různým překážkám bylo pro mě jejich studium obtížnější, než bych si přál. Abyste mohli překonávat překážky při studiu jazyků snadněji než já, vznikl projekt FairList.cz.

Podobné články

Žádné komentáře - přidej první :)

Přidat komentář

Current ye@r *