Blog Naučme se Procvičujte angličtinu poslechem hudby: Queen

Procvičujte angličtinu poslechem hudby: Queen

-
0 2103

Skupinu Queen určitě není třeba představovat. Pojďme se tedy blíže podívat na jejich největší hity a texty v nich. Můžeme v nich najít až překvapivé množství přirovnání a obrazných pojmenování. A krom toho, jsou to prostě pecky, které můžete slyšet skoro všude, proto není od věci vědět, co se v nich zpívá.

We Are the Champions

Tato píseň je plná obrazných i neobrazných přirovnání. Všimněte si např. věty: “But it’s been no bed of roses no pleasure cruise” – Neměl jsem na růžích ustláno ani to nebyla procházka růžovým sadem.

We Will Rock You

V této písni je už samotný název v podstatě idiomem – Převálcujeme (zničíme) tě.

Another One Bites the Dust

Toto je stejný případ: to bite the dust  může být přeloženo jako natáhnout bačkory nebo být pod drnem.

Bohemian Rhapsody

 

Don’t Stop Me Now 

Píseň plná názorných přirovnání. Např. úryvek: “I’m a shooting star leaping through the sky. Like a tiger defying the laws of gravity. I’m a racing car passing by like Lady Godiva…”

I Want To Break Free

Chci se osvobodit

Under Pressure

Fat Bottomed Girls

Holky s velkým pozadím

Photo Credit: MWA'76 Photography via Compfight cc
Jazyky miluji, ale kvůli různým překážkám bylo pro mě jejich studium obtížnější, než bych si přál. Abyste mohli překonávat překážky při studiu jazyků snadněji než já, vznikl projekt FairList.cz.

Podobné články

Žádné komentáře - přidej první :)

Přidat komentář

Current ye@r *