Idiomy se přirozeně používají hlavně v těch oblastech lidského života, o kterých mluvíme nejvíce. Proto existuje spousta obrazných pojmenování spojených s láskou. Pojďme se na pár podívat.
Kaplan International English
A co znamenají?
Double date
Dvojité rande.
Match made in heaven
Ideální pár
On the rocks
Když to ve vztahu neklape.
Puppy love
Dočasné vzplanutí sympatií mezi mladými lidmi.
Head over heals
Být hluboce zamilován.
Lovey-dovey
Cukrovat – dávat svou lásku okázale najevo.
Love rat
Záletník, proutník.
Have the hots
Zapalují se mu/jí lýtka.
Photo Credit: Julie Edgley via Compfight cc
