Dělají vám problém frázová slovesa? Přijde vám, že čím jsou si podobnější, tím mají rozdílnější význam? Třeba ta s come? Není divu, je jich spousta a umí se skvěle přetvařovat. Udělejme si pořádek alespoň v těchto deseti.
1. Come across
Toto frázové sloveso použijete, pokud na něco narazíte náhodou nebo něco neplánovaně objevíte.
- When I was cleaning my room, I came across my middle-school diaries.
2 . Come along
Znamená doprovodit někoho, dělat mu společnost. Nebo prostě jen, že někam s někým jdete.
- We’re going to get ice cream. Want to come along?
3. Come back
Vrátit se. V češtině se používá podobné comeback pro návrat. Toho se držte.
- He’s still hoping his ex-girlfriend will come back to him, even after all these years.
4. Come off
Come off můžeme o něčem říct, pokud se to odlučuje nebo odděluje od jiné věci. Např. pokud se něco odlupuje.
- The paint is starting to come off the wall in the kitchen.
5. Come on!
Můžeme používat jako povzbuzení někoho ve významu ale jdi, anebo jako tak pojď, tohle zvládneš. Zapamatovat si ho můžete třeba jako „kámo, na tohle máš!“
- “I don’t want to dance. I’m no good at it; everyone will laugh at me.”
- “Oh, come on! Nobody here cares whether or not you can dance.”
To bylo prvních pět. Chcete znát další?
===>Pokračujte ve čtení===
