Blog Inspirace Jak se tato slova vůbec dostala do angličtiny?

Jak se tato slova vůbec dostala do angličtiny?

Napsal/a -
3 9729

Ruština

I ruština jakožto nejrozšířenější slovanský jazyk přispěla svou trochou do mlýna angličtiny.

A to slovy jako cosmonaut, troika, samizdat nebo názvem karetní hry bridge.

Španělština

Angličtina a španělština spolu obchodují již po staletí. A to hlavně díky společné zálibě v dopravě po moři a taky díky tomu, že z Mexika je to do USA kousek.

Slova, která se v angličtině usadila napevno jsou vanilla, macho, platinum, cigar nebo alligator.

Italština

Z italštiny přišly do Anglie hlavně výrazy spojené s jídlem. Hlavně tedy pizzapasta a spaghetti

Kromě toho však také slova balconycartoon, gallery, graffiti či confetti.

Němčina

Mezi nejpoužívanější slova německého původu patří hamburger, kindergarten a zeitgeist a v USA, kde se němčina málem stala úředním jazykem (o tom třeba jindy) jsou to i výrazy noodles a sauerkraut. Ale ani to zdaleka není všechno.

Čeština

Z našeho kraje přišly do angličtiny výrazy jako robot, polka či pistol. Další slova, která se z češtiny dostala do angličtiny i dalších jazyků můžete najít v článku Česká slova v jiných jazycích.

A na závěr

Jedno krátké video.

Photo Credit: Naud/ via Compfight cc | Source: Saundz.com
Předchozí 1 2
Jazyky miluji, ale kvůli různým překážkám bylo pro mě jejich studium obtížnější, než bych si přál. Abyste mohli překonávat překážky při studiu jazyků snadněji než já, vznikl tento blog.

Podobné články

3 Komentáře

Přidat komentář