Jak se tato slova vůbec dostala do angličtiny?

Ruština

I ruština jakožto nejrozšířenější slovanský jazyk přispěla svou trochou do mlýna angličtiny.

A to slovy jako cosmonaut, troika, samizdat nebo názvem karetní hry bridge.

Španělština

Angličtina a španělština spolu obchodují již po staletí. A to hlavně díky společné zálibě v dopravě po moři a taky díky tomu, že z Mexika je to do USA kousek.

Slova, která se v angličtině usadila napevno jsou vanilla, macho, platinum, cigar nebo alligator.

Italština

Z italštiny přišly do Anglie hlavně výrazy spojené s jídlem. Hlavně tedy pizza, pasta a spaghetti. 

Kromě toho však také slova balcony, cartoon, gallery, graffiti či confetti.

Němčina

Mezi nejpoužívanější slova německého původu patří hamburger, kindergarten a zeitgeist a v USA, kde se němčina málem stala úředním jazykem (o tom třeba jindy) jsou to i výrazy noodles a sauerkraut. Ale ani to zdaleka není všechno.

Čeština

Z našeho kraje přišly do angličtiny výrazy jako robot, polka či pistol. Další slova, která se z češtiny dostala do angličtiny i dalších jazyků můžete najít v článku Česká slova v jiných jazycích.

A na závěr

Jedno krátké video.

Photo Credit: Naud/ via Compfight cc | Source: Saundz.com