Učíte se německy a chtěli byste znát nějaký hovorový či slangový výraz, kterým můžete obohatit svůj mluvený či psaný projev? Připravili jsme pro vás pár zajímavých slovíček, která se vám dozajista budou hodit.
ABF
ABF je zkratka od Allenbeste Freundin – tedy pro nejlepší kamarádku.
Idiotensicher
Toto přídavné jméno použijeme pro primitivní postup, na němž se nedá nic pokazit.
Das Iwan
Když si nebudete moci vzpomenout, jak se řekne německy Rus, stačí si zapamatovat toto typicky ruské jméno.
Photo Credit: Effervescing Elephant via Compfight cc
Mit Karacho
Toto slovní spojení použijeme v případě, že něco rychle potřebujeme či pokud s něčím nebo někam spěcháme – jednoduše fofrem.
Käseweiß
Pokud se někdo nedostatečně opálil, tak je bílý jako stěna.
Der Hopfenblütentee
V případě, že si v restauraci objednáte tento chmelo-květný čaj, dostanete pivo.
Photo Credit: jenny downing via Compfight cc
Horndumm
Tento výraz použijeme, pokud je nějaký člověk hloupý jako tágo.
Mach Banane
Zvoláním „Mach Banane!“ sdělujeme druhé osobě: Pohni!, Hoď sebou!
Die Babypause
Toto pěkné slovo se používá pro mateřskou dovolenou.
Photo Credit: VinothChandar via Compfight cc
Der Habenichts
Jestliže je někdo pánem z Nemanic, tak je bohužel chuďasem.
Der Offliner
Tímto slovíčkem označujeme počítačově negramotnou osobu.
Das Blabla
Pokud někdo říká nesmysly – blábolí, tak můžeme použít toto všeříkající slůvko.
Photo Credit: Daquella manera via Compfight cc
Die Fressnarkose
Němci mají slovo snad na všechno, výjimkou není ani poobědní šlofík.
Jak se vám líbí slangová němčina? Budete jí používat?
Tato slangová a hovorová slova jsem objevil v knize: "Is’ was? Slovník slangu a hovorové němčiny"
Photo Credit: Free Grunge Textures - www.freestock.ca via Compfight cc
Spravne by to bylo: idiotensicher, die Babypause, käseweiß. Kdyz uz, tak „der Iwan“ a „Mach Banane“ jsem v zivote neslysela…