V běžné mluvě každodenního života nemluvíme pořád jen holými větami. Často si pomáháme spojeními, které obrazně popisují, co chceme říct. V mateřském jazyce si význam takových spojení snadno odvodíme, ale v cizích řečech nás dokáží dost potrápit. Ukažme si deset takových, které se vám v angličtině budou hodit.
Hang in there
Když se bude někdo ve vašem okolí trápit, protože se mu nedaří, budete mu chtít říct, ať to nevzdává. Ať je trpělivý a vydrží to. Právě v tuto chvíli přijde řada na větu hang in there.
Photo Credit: Adam Kubalica via Compfight cc
My new job rocks!/rules!
O skvělých věcech řekneme, že válí či jedou. V angličtině zase použijí it rocks nebo it rules.
The new technology blew me away
Pokud vás něco „odfoukne“, znamená to, že jste tím naprosto užaslí. Můžete taky říct: „I was blown away by…“
Photo Credit: Brett Jordan via Compfight cc
I missed the boat on that one
Ujel vám vlak? Promeškali jste příležitost? Ztratili šanci? Angličanovi to sdělíte větou: „I missed the boat on…“
Chcete znát další běžné fráze?
Pokračujte ve čtení
我们LunwenHelp是一家为中国留学生提供不同会计学作业代写服务和帮助的专业公司。LunwenHelp主要目标是不但为同学们提供正确答案，而还说明解决会计问题的过程以便您能看到写手的思路，而这样掌握您缺乏的知识。如果您能克服会计学作业的挑战，其他的作业也不能造成任何问题。
Singhania Packers and Movers offers secure and reliable Self Storage Warehouse in Mumbai. Whether you’re looking to store household items, business inventory, or seasonal goods, our facilities are designed to meet your needs. With clean, well-maintained units and flexible rental terms, we ensure that your belongings are safe and easily accessible. Our self-storage options are perfect for both short-term and long-term needs, providing peace of mind and convenience. Choose Singhania Packers for affordable and trustworthy storage solutions in Mumbai.
Relocating your vehicle is simple with Gati House Shifting’s car carrier service from Bangalore to Hyderabad. Their trained professionals use state-of-the-art carriers to provide secure and efficient transportation. Every vehicle is inspected before and after transit to ensure quality service and customer satisfaction. Whether for personal or commercial purposes, their process is designed to be straightforward and stress-free. Offering competitive pricing and flexible scheduling, Gati House Shifting makes it easy to meet your specific needs. Their dedication to on-time delivery and vehicle safety sets them apart as a leading choice for car transportation.