Jewelry
Kořen slova jewelry je jewel, proto by se to mělo odrážet i v jeho výslovnosti. Říct jewlery je sice snadnější, ale ne správné.
Lease
Všichni přece víme, že lease a leash jsou úplně odlišná slova. Jen v Jižní Americe si to nemůžou zapamatovat a na konci slova lease pořád šišlají.
Library
Slovo library má, jak vidíte, dvě r a obě se vyslovují. Proto neříkáme libary, ale library.
Mayonnaise
Tady mají opět Češi výhodu. Naše majonéza nám dává dobrý základ pro správnou výslovnost té anglické. Spoustě národností dělá výslovnost tohoto slůvka potíže a nesprávně ho zkracují na mannaise nebo maynaise namísto nám zcela očividného mayonnaise.
Máte vy nějaké slovíčko, se kterým bojujete?
Photo Credit: francisco_osorio via Compfight cc | Source: saundz.com/blog
